ШИНУАЗРИ ИЛИ ПСЕВДОКИТАЙСКИЙ СТИЛЬ

St. Petersburg > Chinese room ceiling, Peterhof:

Драконы, пионы, хризантемы, сказочные птицы, лаковые сундуки и комоды, ширмы и бело-голубой фарфор… Главные слагаемые стиля шинуазри, возникшего в Европе XVII века, не потеряли актуальности и в наши дни.

В начале XVII века благодаря работе Ост-Индской компании в Европу стали активно импортировать вещи из Поднебесной. Расписные ширмы, лаковые буфеты на кривых ножках, шкафы с инкрустациями золотом, шелка с удивительными орнаментами и, конечно, фарфор раз и навсегда завоевали сердца европейцев. Расстраивало только одно – цены на привозные товары были страшно высоки.

Чтобы не разориться, предприимчивые европейцы стали делать популярные товары сами, подражая китайским мастерам. Именно так зародился стиль шинуазри. Слово это французское, и несложно догадаться, что основные черты явления оформились именно в Париже и окрестностях.

Королевский дворец - китайские номера  Palazzo Reale Gabinetto-Cinese-  Номер был разработан Бенедетто Альфьери, на свадьбу Витторио Амедео герцог д'Аоста (позже избран королем Витторио Амедео III) Мария Антония Ferdinanda Borbone Испании в 1750 году:

Королевский дворец — китайские номера Palazzo Reale Gabinetto-Cinese- Номер был разработан Бенедетто Альфьери, на свадьбу Витторио Амедео герцог д’Аоста (позже избран королем Витторио Амедео III) Мария Антония Ferdinanda Borbone Испании в 1750 году

Определение стиля

Chinoiserie:

Шинуазри́, шинуазери́ (от фр. chinoiserie), дословно китайщина — использование мотивов и стилистических приёмов средневекового китайского искусства в европейской живописи, декоративно-прикладном искусстве, костюме, в оформлении садово-парковых ансамблей XVIII века. Шинуазри является стилевым направлением, получившем своё развитие как ветвь стиля рококо. Шинуазри — один из видовориентализма, и, в более широком смысле, экзотизма. ( википедия)

В это время как раз набирал силу стиль рококо с его любовью к экзотике, и причудливые китайские мотивы пришлись особенно ко двору.

Ни о какой достоверности и точности говорить не приходится, шинуазри – не настоящий Китай, а скорее европейское представление о восточной экзотике, выдумка, стилизация.

Представление это нашло свое выражение в самых разных жанрах: в декоративном орнаменте, в мебели, в архитектуре, живописи, моде.

Petit Chateau at Chantilly, detail of the room of the ‘grande singerie’ by Christophe Huet:

Petit Chateau at Chantilly, detail of the room of the ‘grande singerie’ by Christophe Huet

По невозможному тоска. - Шинуазри.:

Chinese Pavilion at Drottningholm, Sweden, courtesy of World of Interiors, May 1996 Peak of Chic:

Chinese Pavilion at Drottningholm, Sweden

Chinoiserie painting & fabulous antiques - uncredited:

Так на тканях рядом с китайскими пагодами вполне могли появиться обезьяны, тигры, пальмы. Вместо пасторальных сцен на французских тканях того времени можно встретить китайцев на каком-нибудь неожиданном фоне, например, рядом с индийской достопримечательностью – дворцом Великих Моголов.

Papier peint au chinois, époque Louis XV. Photo Coutau-Begarie:

Papier peint au chinois, époque Louis XV

Подобные вольности позволяли себе не только французы: так, на голландском или английском фарфоре драконы вполне могли сочетаться с европейскими пейзажами.

Это изделие в стиле Людовика XV имеет мраморную крышку и повторно использованные китайские лаковые панели. Криволинейной формы корпус включа...:

Европейские мебельщики придумывали новые фасоны мебели в китайским стиле, особенно им полюбились мотивы пагод и геометричный орнамент, будто бы сложенный из бамбука. Знаменитый английский краснодеревщик Томас Чиппендейл создал целую коллекцию такой мебели. Многие из предметов с узорчатыми спинками стали классикой мирового дизайна и переиздаются по сей день.

QwKiECNjGlIvVbMQXetgxbSY56q47HKx.jpg (849×768):

Antique Chinese Chippendale Settee - Canape:

Antique Chinese Chippendale Settee — Canape

Details of George II Chinoiserie Secretary:

Details of George II Chinoiserie Secretary

caginet detail - Black and Gold Chinoiserie:

caginet detail — Black and Gold Chinoiserie

В 1730−х годах французские мебельщики братья Мартен изобрели цветные лаки, похожие на те, что делали в Поднебесной. С тех пор кроме китайской классики – черного, золотого и красного – в интерьерах стали появляться предметы мебели других цветов – голубого и оливково-зелёного, выполненные в той же манере.

Несмотря на всю эту мешанину, стиль вышел ярким, изысканным и сказочным, к тому же адаптированным к европейскому вкусу.
Chinoiserie. Baromètre-thermomètre, anonyme, Paris, vers 1750 Bois, laque noire, laque or, monture en bronze doré, porcelaine. Paris, musée des Arts décoratifs:
Chinoiserie. Baromètre-thermomètre, anonyme, Paris, vers 1750 Bois, laque noire, laque or, monture en bronze doré, porcelaine. Paris, musée des Arts décoratifs
Pierre Brissaud : Elsie de Wolfe's decor for the ballroom of Conde Nast's Park Avenue penthouse. The brilliantly colored Chinese paper was preserved when the apartment was dismantled in the 1940s, and after spending 60 years in storage at Gracie Wallpaper, a section was recently reinstalled in Michael S. Smith's NYC apartment. The stuff's really been around. Here's a fascinating discussion of its earlier travels:  http://nttreasurehunt.wordpress.com/2011/11/29/the-chinese-wallpapers-at-saltram/:
Pierre Brissaud : Elsie de Wolfe’s decor for the ballroom of Conde Nast’s Park Avenue penthouse. The brilliantly colored Chinese paper was preserved when the apartment was dismantled in the 1940s, and after spending 60 years in storage at Gracie Wallpaper

Поскольку увлечение Китаем не сошло на нет, шинуазри вошло в историю декора, отдельные его элементы любимы и востребованы даже в XXI веке. Конечно, мотивы шинуазри используют сегодня не так безудержно, как во времена Людовика XIV, но китайский след по-прежнему можно найти в самых модных европейских интерьерах и коллекциях.

Dutch chinoiserie pagoda top birdcage:

Dutch chinoiserie pagoda top birdcage

Китайская эстетика до сих пор вдохновляет дизайнеров. В домашних коллекциях Ralph Lauren, Armani Casa из сезона в сезон кочуют вещи с ярко-выраженным ориентальным акцентом.

xqUPK2q4mSrI0BBdnFcp8SP2aPaXWbVu.jpg (400×500):

 

head_pic01.jpg (300×406):

Обои и текстиль с пионами, драконами, птицами есть в коллекциях лучших европейских производителей, например у De Gournay, Paul Mongomery, Cole&Son. Перед такой красотой сложно устоять. Но держите себя в руках, одевать всю комнату в такие обои и ткани все-таки не стоит. Пусть это будет одна стена или даже ее фрагмент.

Вещи в духе шинуазри прекрасно сочетаются со спокойной классической мебелью и декором и идеально подходят на роль ярких акцентов. Они делают интерьеры сложнее, многослойнее, изысканнее.

Шинуазри – классика, которая никогда не выходит из моды, однако у каждого времени есть свои любимые предметы в китайском стиле.
jP4ETsdF7mcqOAWxrqilhCxhFjMOd73r.jpg (671×900):

Так, последние несколько лет небывалой популярностью пользуется китайский садовый табурет. Это компактный и полезный предмет интерьера. Его можно задействовать как в саду, так и в помещении, использовать как табурет, столик, как подставку или тумбочку. Расцветки очень разнообразны, неудивительно, что декораторы просто влюблены в такие табуреты и активно задействуют их в своих проектах.

CiAq8sg5Xuj33IAQqFkPABN5EWxk4NXg.jpg (700×467):

PWbXj4Q5e04ff8i6JsFH5dSGYcO32ACr.jpg (600×600):

 

Среди хитов нашего времени – китайские чайные вазы – те, что с крышками. Очень актуальны лаковые шкафы на кривых ножках, комоды, консоли. После долгих лет забвения вернулись в моду ширмы.

Разнообразная палитра только добавляет всем этим вещам популярности: они бывают ярко-алыми,освежающе-зелеными, бирюзовыми – то, что надо для создания яркого цветового акцента.

EblKLFD8k3FOajxPHrnIewAEEhymn1NV.jpg (463×648):

Предметы в духе шинуазри хорошо вписываются в модную концепцию Global chic, когда интерьер построен на сочетании разной этнической мебели и предметов декора, словно все это – вещи из путешествий, привезенные с разных концов света.wiDbgXSR5g5rDJWlJWOiPlpRScWKGLke.jpg (900×599):

 

Шинуазри – стиль полностью изобретенный, все в нем немного театрально, немного чересчур, поэтому очень важно дозировать его присутствие в обстановке. Даже если птицы, пионы, пагоды и яркие лаковые шкафы нравятся вам ничуть не меньше, чем французам в XVII веке, постарайтесь все же не переборщить с китайщиной.

http://www.peredelka.tv/

head_pic02.jpg (736×736):

Chinese Bedroom:

Chinese Bedroom