Зоомарина

Marina Taksa 2 Май 2016 Зоомарина2016-05-02T11:24:59+00:00 Марина Такса 6 Comments

Благодаря неугомонному характеру моей подруги, нам достался бонус от турфирмы в виде двух бесплатных...

«FIESA»глазами русского обывателя

Marina Taksa 20 Март 2016 «FIESA»глазами русского обывателя2016-03-20T16:31:45+00:00 Марина Такса 3 Comments

Ежегодно, с 2003года в португальской деревне Пера Algarve проходит Международный фестиваль песчаных скульптур «FIESA»....

ЗОЛОТОЙ СОН

Губы ее приоткрыты
Солнце уже взошло
И проскользнуло в комнату
Сквозь ставни и сквозь стекло
И стало тепло
Губы ее приоткрыты
И закрыты глаза
А лицо так спокойно что сразу видно какие
Снятся ей сны золотые
Нежные и золотые

Мне тоже приснился сон золотой
Будто с тобой
У древа любви мы стоим
А под ним
Ночью безлунной и солнечным днем
Время подобно снам
Там котов ласкают и яблоки рвут
И темноволосые девы дают
Плоды отведать котам

Губы ее приоткрыты
О как дыханье легко
Этим утром в комнате так тепло
И птицы уже распелись
И люди уже в трудах

Тик-так тик-так
Я вышел на цыпочках чтоб не прервать
Сон ее золотой

Гийом Аполлинер
(Перевод М. Яснова)